기존의 국립국어원 외래여 표기법중 가장 엉망인 것이 짜장면이 표준어가 아니었다는 것인데
나중에 자장면과 짜장면 둘로 인정되는 것으로 되었지만 이것도 틀리다고 봅니다
실제 자장면이된 대만의 음식과 작장면이 짜장면은 어원자체가 틀리다는 것이 정설이다. 그래서 짜장면만이 옳다고 봅니다
나이가 먹어서 책을 보니 메테인이라는 괴상망칙한 외래어가 쓰입디다
우리때는 독일어 발음인 메탄만 쓰였는데 이것 미국 발음으로 한다고 합디다
영국발음이면 미쎄인 미국발음이면 메쎄인이 맞기는 합니다
ㅆ를 ㄸ로 바꾸기도 한다 땡큐또는 쌩큐르 쓰니깐요
근데 ㅌ라니 언제부터 θ(th 사운드중 무성음)이 트로 들리던가요
아 정신(심학욕 ~~~) 국립국어원 분들...... 요
저런 사람들한테 국립자 붙은 연구원을 줘야 하다니 기가 막힙니다