게시판이 맞는지 모르겠네요.

바이크

게시판이 맞는지 모르겠네요.

우즈마키쿠라마 0 162 2016.07.21 21:00
fc moto에서 주문한 물건이 있어요.
오늘 메일이 왔는데 저의 짧은 영어실력으로 해석하면 "한마디로 재고가 없으니 배송이 늦어진다.더 궁금하면 고객센터에 물어봐라" 인거같은데 정확한 해석이 필요합니다.
영어를 잘아시는 여러분의 도움을 바랍니다.
 
we want to inform you, that your order is still in process. There are several reasons for a delayed delivery. Some items are meanwhile possibly already sold out again and we are waiting for the delivery of our suppliers.

The below given estimated delivery date can in certain circumstances not be the latest, e.g. if our suppliers didn't submit the latest data. Please contact our customer service if you have any questions.

Comments

Category
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 397 명
  • 오늘 방문자 2,220 명
  • 어제 방문자 2,877 명
  • 최대 방문자 6,008 명
  • 전체 방문자 311,205 명
  • 전체 게시물 58,757 개
  • 전체 댓글수 0 개
  • 전체 회원수 50 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand