팟 플레이어를 쓰고 있는데.

이번에 업데이트 되면서 좋은 기능이 추가 되어 소개 드립니다.

자막이 없는 영상의 음성으로 자막을 만드는 기능입니다. 

이 기능이 생기면서. 자막을 즉시 만들고. > 그 자막에 자동번역을 걸어서 볼수 있게 되었습니다. 

 

 

 

 

 

 

요길 설정하면 팝업이 뜹니다. 

 

 

 

 

 

 

 

변환 엔진은 암거나 고르면 됩니다. 일단 권장으로 선택했습니다.

모델도 대충 선택하면 됩니다 클수록 정확도가 높다는데 오래걸린답니다.

언어를 자동으로 해도 되는데... 

그럼 영어로 잡히는 경우가 너무 많아서 목적에 따라 언어를 세팅하면 좋습니다.

그리고 변환 엔진을 다운로드 해서 받습니다.

그럼 자막생성 준비는 됐습니다.

재생 시작시 자동생성을 선택하면 영상이 시작되면 

자동으로 자막을 만듭니다. 

이게 편합니다.

미리 자막을 만들고 싶으면 저 창에서 시작을 눌러서 자막을 생성합니다. 

이 다음에는 기존에도 있던 자막 번역기능을 킵니다.

 

 

 

 

 

 

 

드디어 영상만 있고 자막이 없던 외드를 볼수 있게 됬네요. 

 

 

 

 

몇가지 추가 정보를 나열하면 

소리로 추출된 자막이다보니... 

배우들의 발음이 중요합니다. 

 

플레이 시작되면 소리추출 및 자막만들기 가 진행되서...
제 컴퓨터 기준 1~2분 기다려야. 자막이 나오기 시작합니다. 

최초 실행시 관리자 권한이 필요한거 같고..

그 이유는 변환 엔진이나 모듈 설치 때문인거 같네요. 

그리고 리소스는 그래픽카드를 쓰는것 같습니다..

그래픽 카드 성능이 딸리면 더욱 느릴수 있습니다. 

일단 제 경우 실시간으로 자막을 만들어 번역까지 원활히 되는것 확인했습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

---

VLC 쓰는데

팟플레이어는 광고어쩌구 귀찮다거나 다른 문제 없나요?